RUS    ENG
Юнеско
Развернуть
  12
Что нового?
21 сентября 2016 17:07

Впервые древняя новгородская летопись издана на шведском языке

Новгородский музей-заповедник получил в дар от музея Готланда (Швеция) экземпляр книги, представляющей перевод I Новгородской летописи на шведский язык. Подобное издание осуществлено впервые по инициативе шведской стороны в рамках сотрудничества Ассоциации музеев стран Балтийского региона. Новгородский музей-заповедник в течение нескольких лет является членом Ассоциации. В рамках сотрудничества с музеями Скандинавии уже было осуществлено несколько проектов с музеем Готланда.

news21092016 2

Для издания Новгородский музей предоставил изображения новгородских памятников, икон, видов города. Таким образом, впервые один из самых значимых источников по древнерусской истории был переведен на шведский язык. Тираж книги составил две тысячи экземпляров, из них около двухсот музей Готланда безвозмездно направил в другие музеи Швеции, занимающиеся  исследованием средневекового периода истории.

news21092016 3

Книга была передана научному сотруднику Новгородского музея-заповедника Анне Фоминой представителями музея Готланда на встрече Ассоциации музеев Балтийского региона, проходившей в Вильнюсе (Литва). Фомина представила там доклад о ходе реализации проекта по консервации руины церкви Благовещения на Рюриковом городище. Молодой исследователь отметила, что Великий Новгород вызывает неизменный интерес у зарубежных коллег как центр становления древнерусского государства.

news21092016 1

Показать полностью...
Мне нравится
Мне не нравится
0
0
Поделись с друзьями...
Другие новости
Международный день защиты детей в Новгородском музее-заповеднике
31 мая 2021 17:19
1 июня, в Международный день защиты детей, Новгородский музей-заповедник приглашает детей...
В Великом Новгороде прошла презентация образовательного портала Российского исторического общества «РИО.Компас»
28 мая 2021 15:04
Российское историческое общество представило жителям Новгородской области образовательный портал...

Федеральное государственное
бюджетное учреждение культуры «Новгородский государственный объединённый музей-заповедник» 173007, Великий Новгород, Кремль, 11

(8162) 77-36-08 ‒ приёмная
8-921-730-93-92 ‒ информационный центр музея
(8162) 77-37-38 ‒ информационная служба музея
(8162) 77-37-70 ‒
8-921-207-37-70 ‒
заказ экскурсий
(8162) 76-63-30 ‒ юридический отдел

Проведение тендеров
Противодействие коррупции
О профилактике гриппа
Кодекс профессиональной этики
Сведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
План мероприятий по улучшению качества работы

Юридический отдел Новгородского музея-заповедника осуществляет оказание бесплатной юридической помощи в порядке и в случаях, предусмотренных Федеральным законом от 21.11.2011 №324-ФЗ «О бесплатной юридической помощи в Российской Федерации»

При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна. Использование изображений объектов культуры в коммерческих целях без согласования с администрацией музея запрещено. Любые несогласованные действия ведут к нарушению ст. 36 Федерального закона «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях Российской Федерации», ст.53 Закона Российской Федерации от 09.10.1993 года «Основы законодательства Российской Федерации о культуре» №3212-1.

culturerf

dobross

grantsban

Оценка услуг